Arquero natural de Celea, hijo de Licaon y hermano del arquero Eurition. De Apolo aprendió el manejo del arco
Fue el jefe de un contingente enviado por los licios en la guerra de Troya. Desoyendo los consejos de su padre, rehusó carros y caballos y partió a Troya como soldado de a pie.
Durante una tregua entre griegos y troyanos, la diosa Atenea, tomando la figura del griego Laodoco, incitó a Pandaro a disparar una flecha contra Menelao. Después de este incidente la tregua se rompió y continuó la lucha.
Fue muerto en una lucha contra Diomenes. Se creía que su muerte fue en castigo por su perjurio y por haber sido el causante de romper la tregua.