Hijo de Hermes (dios mensajero) y de una ninfa: Nicostrata o Carmenta. En otras versiones se le hace hijo de Timandre (hija del rey Tindaro) y Esquemo (rey de Arcadia). Tuvo un hijo: Palas o Palante, convertido en un guerrero y una hija: Lavinia. Otras fuentes le atribuyen dos hijas mas: Rhome y Daine
Considerado como un héroe sabio, que trajo a Italia, los dioses griegos, el alfabeto y las leyes.
Cuenta el mito que Evandro, dirigió una colonia desde la Arcadia hasta Italia. Se vio obligado a marchar, debido a su derrota, frente a una rivalidad constante en la región, abandonado el país con sus seguidores. Algunas fuentes afirman que la madre de Evandro mandó matar al padre de éste y ambos fueron desterrados de la cuidad.
Llegaron con sus barcos a orillas del Tíber, donde el rey Turno los recibió con toda hospitalidad. Sin embargo, Evandro, tomó el control de paìs por la fuerza, y tan pronto asumió el poder, construyó una ciudad a la que llamó Palanteu, que mas tarde se anexionó a Roma.
Enseño a sus gentes: el derecho, la paz, la vida social , la música y el arte de escribir