Hay varias versiones sobre su procedencia:
Era una diosa de la primera generación, hija de Urano y Gea, hermana de Tetis, Océano, Ceo, Crio, Crono, Hiperion, Japeto. Mmemosine, Febe, Rea y Temis.
Es hija de Atlante o de alguna oceánide o de Océano.
Una de las tradiciones dicen que Dione es la madre de Afrodita (que la curó cuando fue herida por Diomedes) cuyo padre es Zeus, aquí parece ser la equivalente de Rea. En el oráculo de Zeus, en Dodora, Dione es considerada la esposa de Zeus. Se la presenta también como madre de Anfitrite.
También se afirma que es una pléyade, hija de Atlas y madre con Tántalo de Pelope, Niobe y Broteas.